Гугел снова порадовал мир. На сей раз технология ASR (automatic speech recognition). Конечно же разработана специально для YouTube. Технология позволит автоматом распознавать речь на видео, и также автоматом создавать субтитры для этого видео.

Помимо всего прочего, есть еще фишка – автотайминг титров. Берем текстовый файл с словами из видео, и ASR сама распознает когда сказаны слова и сгенерирует титры.
Круть. Правда как всегда пока всё на английском.

Презентация:
[youtube]kTvHIDKLFqc[/youtube]